I need some help in a difficult translation.
Hello,

In order to prepare a workshop, a foraigner colleague asked to me If I could provide her certanly material:

"Either two Flipcharts or one flipchart and one white board"

Can you help me and traslate to me the previous sentence.

Thanks a lot.

Question

I need some help in a difficult translation.
Hello,

In order to prepare a workshop, a foraigner colleague asked to me If I could provide her certanly material:

"Either two Flipcharts or one flipchart and one white board"

Can you help me and traslate to me the previous sentence.

Thanks a lot.

Answer

A flipchart is a very large paper pad - maybe around A1 size. It is usually mounted on an easel. 
A whiteboard is just that - a smooth white board that you write on with an erasable pen. 
She wants two things to write on in front of a group of people.

Answer

Its just as Gary described. Ive provided pictures below to help his explanation.
This is a flipchart:
http://www.discountdisplays.co.uk/html/media/catalog/product/cache/4/image/800x/602f0fa2c1f0d1ba5e241f914e856ff9/l/o/loop-leg-flipchart-easel1.jpg

This is a whiteboard:
http://uxpodcast.com/wp-content/uploads/2013/03/per-writing-on-whiteboard.jpg

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!