Друзья, а как бы вы перевели восклицания "Оп!", "Опа!", "Опаньки!"
Друзья, а как бы вы перевели восклицания "Оп!", "Опа!", "Опаньки!" и "Ик!" на английский язык?
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
whoop
whoop-whoop
whoopdidoop
1
Оп, Опа = hop, hoppa
Опаньки - зависит от значения. Что-то вроде "Ooh!!", "what the hell?", "what ho!", "what gives!"
Ик - аналог 'hic' :) но такого, я думаю, нет
0
"Aw, Snap!"
0
oh.no... julia, what kind of question did u write... i am totally at sea about all you have written...Ben
0
Wow - если это выражение восторга
Oops - если недоумение
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
