Начинаю припевать Первую начальную, Я хочу развеселить Публику печальнаю. Мы на рубеже веков Прославляем козаков, И Кубань любимую, Матушку родимую. Говорят я боевая Боевая, ну и что ж, Моя мама боевая, Ну а я буду в кого ж. Не смотрите на меня Глазки поломаете Я не с вашего села, Вы меня не знаете. Губки я накрасила Буду брови я чернить, Ой давно в кубанский хор Я мечтаю поступить. До свидания, до свидания, До свидания три раза И ещё раз до свидания, Ваши карие глаза. Я на личко некрасива Зато привлекательна, И меня в кубанский хор Возьмут обязательно. А я вырасту большой И в кубанский хор пойду, Вот с такими козаками, Я нигде не пропаду. Виктору Захарченко Пожелаем славных дел, Вот с такими козаками Русь поднимется с колен.

*за перевод

Спасибо большое за перево, Tosin :-)

Немного добавлю свою лепту в перевод для понимания: "глазки поломаете" we say that when something is extremely difficult to read or stare at...In English we would say is as "you could go blind (crazy) trying to figure (make) it out. "губки я накрасила" означает "я накрасила губы" - I've put lipstick "личико" = "лицо" - face "я на личко некрасива" - my face is plain "чернить брови" - blacken eyebrows "буду брови я чернить" - I will blacken eyebrows "меня возьмут в Кубанский хор обязательно" - they will surely take me in Kuban choir "я выросту большой и в Кубанский хор пойду" - I will have grown tall and enter Kuban choir "с такими козаками я нигде не пропаду" - I will never at loss with men like Kozaks.

Tosin, классный перевод. Ты наверное хорошо и русский и английский знаешь))))