看了李汉伦的问答后衍生出来的问题
今天看了一位英国人说的“求人”的方法，很想知道在以下对话中的情景如果换成一位小姑娘请求父亲让自己和朋友外出的话，是否要吧pretty换成别的呢例如handsome什么的？
Boy: Pretty please with sugar on top 或者 pretty please with a cherry on top
（i got a question after reading a question from Mr. Lee. its said that a boy wishes his mum to let him hang out with mates then he can speak like above,but if a gal asks her papa for chilling out with mates, is it okay that she says"pretty pls?" or "handsome pls?")

Question

看了李汉伦的问答后衍生出来的问题
今天看了一位英国人说的“求人”的方法，很想知道在以下对话中的情景如果换成一位小姑娘请求父亲让自己和朋友外出的话，是否要吧pretty换成别的呢例如handsome什么的？
Boy: Pretty please with sugar on top 或者 pretty please with a cherry on top 
（i got a question after reading a question from Mr. Lee.  its said that a boy wishes his mum to let him hang out with mates then he can speak like above,but if a gal asks her papa for chilling out with mates, is it okay that she says"pretty pls?" or "handsome pls?")

Answer

我猜这个pretty应该是“很，非常”的意思吧

估计没有换成handsome的说法

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!