Search from various English teachers...
Brazil flagFernando
Does anyone can help me with THE kanji 米 The kanji 米 means Rice AND EUA. So, CAN I say that the kanji 米 means United States? Not referring to the mainland, but with the name of the country. Is it right? Thanks guys!

Answers · 9

0
I don't believe you can. If you want to specifically say/wirte the United States (of America) you'd write アメリカ instead, it can be written 亜米利加 too but I've never seen it written in kanji before, so I'd stick with the kana instead.
0
Kanji is so confusing. 米=こめ=kome=uncooked rice. 国=くに=kuni=country. 米国=べうこく=beikoku=America. I don't know if people sometimes use 米 as an abbreviation for America; maybe in context it would not be confusing. In any case, I usually see America written in katakana as アメリカ, and this is generally translated as "United States." Actually, I found a site with several foreign countries expressed in Kanji with an explanation of the shorthand. Probably you'll find it more useful than my explanation. Good luck with your studies! http://www.sljfaq.org/afaq/beikoku.html
0
If you ever read a Japanese newspaper (新聞) you will see that they write America as 米 for short :) If they talk about Japanese-American relations, this is 日米. Europe & America as a whole (i.e. "the West", the Occident) is referred to as 欧米 etc.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today