How would you interpret the word “friend” in the last sentence?
Sheldon Harte has been found, in the village of Tlalminalco, at a house owned by relatives of Siqueiros. Seva hasn’t been told yet, but his friend Sheldon will not be back. The police found him under four feet of quicklime in the bottom of a pit.
Thirty people have been arrested, including Siqueiros, though he will probably be allowed to leave the country. The Mexican newspapers are calling him a “half-mad artist” and “irresponsible pirate.” Guilt and blame in this story are already established—Trotsky did it himself—and so finding a true culprit creates some awkwardness. In a strange extension of their logic, one newspaper suggested the mad painter had sold himself to Trotsky, who paid him for the simulated attack. “The simulated attack,” no longer even posed as a speculation, but the fact of the matter. Once a truth is established in newsprint, none other can exist.Sheldon was a good joe. A friend: one more word that has sprouted leaves of meaning in Casa Trotsky.How would you interpret the word “friend” in the last sentence “A friend: one more word that…”
Does the narrator use the word “friend” to explain the preceding word “joe”?
PS: Sheldon was one of the bodyguards protecting Lev Trotsky when he was in Mexico.
Thanks. This excerpt is taken from The Lacuna by Kingsolver.
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
Reading novels is a tricky business; reading novels in a foreign language is exceptionally tricky. And, please bear in mind, I have not read this novel. That said, "good Joe" is an American expression meaning a good person, someone you can trust.. I wouldn't say that "friend" explains the preceding "Joe", rather I would say that it influences the way we think about Sheldon as a "good Joe". Because, was Sheldon really a "friend", a word that has "sprouted leaves of meaning"? Did Trotsky have friends? Could he trust the people he thought were his friends? After his assassination did the word friend mean what we take it to mean? Did it mean anything in "Casa Trotsky"?
0
It is a little vague to me, but it seems that both "good joe" and "friend" are describing Sheldon. Whereas "good joe" describes Sheldon's general character, "friend" is describing his relationship to someone else (I'm assuming Seva).
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
