Si pones una coma y dices "No llorar, me lo prometí" estaría bien escrito, pero creo que quieres decir "Me prometí no llorar". Ambas frases dicen lo mismo, pero la segunda es la forma natural de decirlo.

Concuerdo con catalina, pero puedes hacerlo más simple aun y decir "prometí no llorar".