Search from various English teachers...
Egypt flagFiorella
Quale la differenza tra i verbi (scomparire e sparire ) ? Grazie in anticipio

Answers · 6

4
Sono più o meno sinonimi e significano to disappear, forse ci sarebbe una differenza di stile e registro ma mi sembra che si possano usare tutti e due con lo stesso significato. Bisogna però aggiungere che scomparire può anche avere il significato del verbo morire come un eufemismo.
2
Il significato è quasi lo stesso, solo che spesso vengono usati in contesti diversi. Per esempio "il sole scompare all'orizzonte", non "sparisce". Frasi come "Luca è scomparso" e "Luca è sparito" hanno significati diversi. La prima può significare che Luca si è perso e non si trova più oppure che è morto. La seconda significa che Luca non si fa più vedere in giro. Spero ti sia un po' più chiaro.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today