поехать и ехать
1 ۔----Она получила путёвку в дом отдыха. ----- А когда она едет?
2 Завтра тётя поедет на юг.
3 В воскресенье я поеду в город
What's the differences between поехать и ехать in these sentences?
Thanks)
Search from various English teachers...
Answers · 9
2
"Поедет" is a future tense form, perfective aspect. The prefix -по means the beginning of an action . In your sentences with "поедет / поеду" they talk about when the trip will start.
"Едет" is in fact a present tense verb form, but when your plan to set off on a trip is very firm then in your mind it's probably as real as the present. So we can talk about the future using present tence in thicase. (We already know that the person is going to "дом отдыха", it's understood that at she is going, the question is WHEN).
Actually, they do it in English as well, like in "I'm meeting a friend at 6 tomorrow".
You can use "поедет" in all of the sentences above, too - it would be perfectly correct.
1
你好
Едет - he does not know when she will go on vacation
Поедет - in particular hour (Завтра, В воскресенье)
http://www.russianlessons.net/verbs/29
Ехать - https://zh.wiktionary.org/wiki/%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C
Поехать - https://zh.wiktionary.org/wiki/%D0%BF%D0%BE%D0%B5%D1%85%D0%B0%D1%82%D1%8C
1
Really, the difference is in usual using this words in Russian. I mean, for example, we usually say "Завтра тётя поедет на юг" или "Завтра я поеду в город". We usually use word "поеду" and "поедет". But if you say "Завтра тётя едет на юг" and "Завтра я еду в город", it will be absolutely correct, although we usually use the first form of sentences.
In the sentence "Когда она поедет", you can use "поедет" and "едет" and there is no difference at all.
0
When there is a context of a final destination and a purpose of movement, you should use Imperfective aspect -Куда ты идёшь?- Я иду в театр.
In your case her intention is to get to Дом Отдыха. Она едет в Дом Отдыха завтра. That's the purpose of her 'movement" She IS GOING to go there &Keep in mind that here you can as well use Perfective aspect if contextually you want to denote the starting point. Пойти is a starting verb ^ we can show it with this kind of line @-------- Я поеду в Россию завтра = I will start this movement tomorrow
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
