Search from various English teachers...
Ukraine flagCris
필요해요 Can someone help with checking my grammar? :) 1) 가: 파티에 가거 싶은데 무엇이 필요해요? 나: 건강 그리고 선물이 필요해요. 2) 가: 친구가 몰도바에 오고 싶어하는데 무엇이 필요해요. 나: 전자여권이 필요해요. 3) 가: 아파서 병원에 가려고 하는데 하생증이 필요해요? 나: 아니요, 하생증이 필요없어요. 4) 가: 여자친구와 데이트를 하려고 하는데 컴퓨터가 필요해요? 나: 잘 몰라요. 건강 (힘이) 그리고 콘돔이 필요해요. May be someone needs a computer :) How to translate this in korean? :) Thank You!

Answers · 1

1
1) 가: 파티에 가거 싶은데 무엇이 필요해요? => ...가고 싶은데... 나: 건강 그리고 선물이 필요해요. Ok 2) 가: 친구가 몰도바에 오고 싶어하는데 무엇이 필요해요. Ok 나: 전자여권이 필요해요. Ok 3) 가: 아파서 병원에 가려고 하는데 하생증이 필요해요? => ... 학생증이 ... 나: 아니요, 하생증이 필요없어요. => ..학생증은 필요없어요. or ..학생증 필요없어요. (학생증이 필요없어요 sounds strange) 4) 가: 여자친구와 데이트를 하려고 하는데 컴퓨터가 필요해요? Ok 나: 잘 몰라요. 건강 (힘이) 그리고 콘돔이 필요해요. Ok May be someone needs a computer. => (아마/어쩌면) 어떤 사람들은 컴퓨터가 필요할 거예요. => (아마/어쩌면) 컴퓨터가 필요한 사람도 있겠지요. (There may be those who need a computer.)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today