It appears to me Italki system only keeps track of the answers and corrections (and maybe discussions and some others I am not yet familiar with) for you, and don't do anything special with comments. So if that's the case, it seems there is no way to easily find your old comments other than remembering which answer or correction page you made it to and following that link.