The metaphorical meaning is essentially: By running away from your problems you are still hurt as much as if you faced them. Their is irony in this statement, as you would avoid physical pain by avoiding battles, yet the author suggests he still holds wounds from running away.