Search from various English teachers...
United States flagEric
How to say, "You are under no obligation to do this, but if it pleases you to do so," in Japanese? Hi, and thank you for taking the time to look at my question. If you would like to assist me, below, can you please provide: 1. English translation 2. Formal Japanese translation 3. Informal Japanese translation 4. Your version 5. Any notes or recommendations I should no. Any help is a great thanks to me! Message if you want an explanation regarding anything English :)

Answers · 3

2
1. You are under no obligation to do this, but if it pleases you to do so, 2. あなたにその義務はありませんが、もしよろしければ 3. お願いなんだけど 4. 出来れば (this is so casual and it's just like "if possible") 5. hmmm just keep practicing?? No pain, no gain :)

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today