Search from various English teachers...
Ukraine flagCris
동안 / 는 동안 Are these sentences correct? 1) 2 (두) 년 전에 한국마를 공부했어요. 지금은 5주 동안 한국마를 공부했어요. 2) 지금까지 한국에서 3 년 동안 살았어요. 3) 오늘 학교에서 3시간 동안 한국말을 배웠어요. 4) 가: 친구가 약속에 늦으면 몇 분 동안 기다려 줄 수 있어요? 나: 친구가 약속에 늦으면 30 분 동안 기다려 줄 수 있어요. 5) 가: 언제 이렇게 한국 요리를 배웠어요? 나: 한국에서 사는 동안 요리를 배웠어요. 6) 가: 한국에 있는 동안 무엇을 해 보고싶어요? 나: 한국에 있는 동안 친구들도 만나고 한국 음식도 많이 먹고 아름다운 장소를 보고싶어요. 7) 가: 방학을 해서 쉬는 동안 무엇을 했어요? 나: 방학을 해서 쉬는 동안 바다를 보고싶었어요.

Answers · 2

1
1) 2 [이/두(x)] 년 전에 [한국말을/한국마를(x)] [공부하기 시작했어요/공부했어요(x).] or 이 년 전에 한국말 공부를 시작했어요. [최근에/지금은(x)] 5주 동안 [한국말을/한국마를(x)] 공부했어요. 2) 지금까지 한국에서 3 년 동안 살았어요.(O) 3) 오늘 학교에서 3시간 동안 한국말을 배웠어요. (O) 4) 가: 친구가 약속에 늦으면 몇 분 동안(-을) 기다려 줄 수 있어요? (O) 나: 친구가 약속에 늦으면 30 분 동안(-을) 기다려 줄 수 있어요. (O) 5) 가: 언제 이렇게 한국 요리를 배웠어요? (O) 나: 한국에서 사는 동안(-에) 요리를 배웠어요. (O) 6) 가: 한국에 있는 동안 무엇을 해 보고 싶어요? (O) 나: 한국에 있는 동안 친구들도 만나고 한국 음식도 많이 먹고 아름다운 [장소도/장소를()] 보고 싶어요. (O) 7) 가: 방학을 해서 쉬는 동안 무엇을 했어요? (O) ----- 나: 방학을 해서 쉬는 동안 바다를 보고 싶었어요. (O)
0
That's mostly good - good work! Here's some some comments. 1) 마를 -> 말을. I know it is a type (오타), since you used 말을 later on. 6나) 아름다운 장소를 보고싶어요. Not wrong, but slightly unnatural expression. Better word choice might be 경치 좋은 곳을 가보고 싶어요 (want to visit scenic places). Also, 보고싶다 is supposed to be written 보고 싶다, but it is a negligibly small point which most native Koreans don't seem to follow either. But that is the official rule. Other than those two, I don't see anything wrong. Good luck to you with your Korean!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today