Search from various English teachers...
Colombia flagWilliam
船とバスと電車とどれが速いですか。is correct? Can you help me sayig wich of these sentence are correct? thank you 船とバスと電車とどれが速いですか。 船とバスと電車のどれが速いですか。

Answers · 9

1
Correction sayig wich → saying which Answer Both of them are incorrect if you want to say "Which one is the fastest between a ship and a bus and a train?". They should be "船とバスと電車(と)ではどれがいちばん/もっとも速いですか。" or "船とバスと電車の(なかで)どれがいちばん/もっとも速いですか。".
0
I think the second one, 船とバスと電車のどれが速いですか。is correct. This is because, if there is と between 電車 and どれ, どれ will be one of the choices!
0
船とバスと電車の中ではどれが一番速いですか。 I think this sentence is the best answer.
0
Ryoko san, gracias. En español cuando son dos cosas diríamos "Cuál es más rápido el tren o el bus", y si son 3 cosas se puede de varias formas, con o sin "el/la": "¿Cuál es más rápido: el tren, el bus o el barco?" "¿Cuál es más rápido entre el tren, el bus o el barco?" "¿Cuál es el más rápido: el tren, el bus o el barco?" "¿Cuál es el más rápido entre el tren, el bus o el barco?"
0
I agree with JapaneseSpecialis-san. En español también dicen así. Comparando 2 cosas, usan "más rápido" pero entre más de 3 cosas, usan "el/la más rápido/a".

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today