“また”不能单独使用，应该说　“それじゃ、また。”　或者　“じゃ、またね！”。不过，这里基本上没有soon的意思，就是“再见！” 如果在辞别时用的话， “またあとで（See you later）”、“またあした（see you tomorrow）”等的说法是比较自然的。 如果通过电话通话后马上见面的意思的话，日语没有这样的说法。应该说“在某某地方什么时间见面”，比如说“それじゃ、ロビーで5分後に！”等等。

Dewa mata suguni ne

また 的发言 就是 mada 前面用 第一声，后面是 第三省

i think また近いうちに

楼上的 如何发音呢？我也好想知道