Hi Olga, "La neve se ne frega" is the title of a novel written by Luciano Ligabue, an italian singer. Literally it means what Giulia wrote. The sense of the phrase, according to the content of the novel, is that the snow gets over the rules established by humans and protect some ot them from those rules.. Ciao

La neve é la neve fortunatamente non ha sentimenti......... quindi cade e basta. Ciao

means that the snow is most strong

snow don't care