Cual es la diferencia entre "para" y "por"
No sé cuando usarlos.
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
This is one of those questions that you really need to sort of "get it" to use it properly. I can give some pointers though,
Usage of “por”:
* Part of the day: El trabajo estará hecho por la tarde
* Hour: Quedamos por la mañana
* Date: Mis padres fueron a México por el '82
* Places: Esta chica vive por el centro del pueblo
* Cause: La noticia se supo por Carmen / No pudieron salir a pasear por la nieve
"Para" is used mainly when you know something almost certainly:
* Time: El trabajo estará hecho para las 8
* Date: Mi viaje a Londres está previsto para el 8 de julio
* Address: Este autobús va para Madrid (hacia Madrid)
* Purpose: La fiesta se preparó para celebrar su cumpleaños
You could still combine both in a sentence and they keep this usage:
* El autobús que pasa por Monterrey va para el DF.
* Por las tardes estudio español para entender las películas de Almodóvar
* Hoy salí por el centro de Madrid para ver a una amiga de la infancia.
0
That one is really, really complicated. You can google for it, but I would suggest going to a book store and reading the section on it in "Practice Makes Perfect: Spanish Pronouns and Prepositions" by Dorothy Richmond.
http://www.textbookrush.com/browse/Books/9780844273112?kbid=1029&utm_source=googlebase&utm_medium=affiliate&utm_term=9780844273112&utm_campaign=localinventory&gclid=Cj0KEQjwrJ2tBRD13N7T5u7k9I8BEiQA5APAADelfxLBJHSSsaMht1ytKqhjk1X3LVwJUUaHFKotDfQaApI78P8HAQ
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
