Correction well→will Answer “Where there's a will, there's a way.” 「意志<いし>あるところに道<みち>あり。」（literary style / old expression） 「意志があるところに道がある／開<ひら>ける。」（colloquial style / modern expression） There are some similar proverbs. 「為<な>せば成<な>る、為さねば成らぬ何事<なにごと>も、成らぬは人<ひと>の為さぬなりけり」 「精神一到<せいしんいっとう>何事か成らざらん」

I can't help you with the Japanese, but I can tell you that the English is incorrect. It is 'where there is a will, there is a way'- not 'well'.