Search from various English teachers...
Indonesia flagdiana kartika putri
準備と用意のこと 副立会人で解説を務める佐藤天彦八段は「第1局で勝った側(羽生名人)が手を変えましたが、よくある駆け引きです。同じ展開に進んだ時に、負けた側が何か用意をしているのは明らかなので。選択肢が広い将棋なので、同じ将棋に飛び込むことはないと羽生名人は判断したのでしょう」と話した。 ”負けた側が何か用意をしているのは” 用意は準備に替わりますか。もし替わったらどんなニュアンスを持ちますか

Answers · 3

0
かなり難しくて説明に困る質問です。 この場合、辞書的な意味は同じですが、私個人は「準備」は相応しくないと感じます。  準備、用意はほぼ同じ意味ですが、準備は起こるか起こらないか不明なものへの対処も含み、用意は予定されていることへの対処だと感じます。 取り敢えずの直感的な回答です。 もう少し考えてみる必要があります。
0
少し考えが整理されたので、後程あなたの別の質問への回答で説明してみます。

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today