Search from various English teachers...
Italy flagAlexandra
Correo electrónico formal Debo enviar una email a una escuela (para pedir algunas informaciones) y no sé cómo empezar :( Debería ser bastante formal, pero no sé quién leerá mi email... ¡y no puedo escribir ''Querido/a Sr./Sra. XY''! Empezar con un sencillo ''Buenos días,...'' sería demasiado informal,¿verdad? Necesito sugestiones,por favor.

Answers · 6

1
Hola, Si te diriges a una persona o entidad en específico, puedes usar la siguiente forma: Fecha y ciudad. Estimado/a Señor /a (Puede ser el nombre completo o solo el apellido) Señores Departamento xxxxx (Si no sabes a quién debes enviar directamente tu solicitud) Atento y cordial saludo. Por medio de la presente comunicación, tengo el agrado de dirigirme a usted (o ustedes si es una entidad), con el propósito de......... (Desarrollo de tu solicitud) (Culminas agradeciendo el tiempo que tu contraparte ha dedicado en leer tu mensaje y solicitando cortesmente una respuesta a tu petición) (Tu nombre y datos de contacto) Esta es una fórmula que mi mamá me enseñó pues ella se desempeñó como secretaria general de una entidad del gobierno acá en Colombia y es la que utilizo en mis comunicaciones. Espero que te sirva. Cualquier duda, con todo gusto la resolveré. Guillermo
1
También puedes usar: "A quien corresponda", y seguir con un: "por medio de la presente me dirijo a usted para..."
1
Normalmente cuando envío correos formales empiezo con "buenos días/tardes/noches", pero también puedes comenzar saludando respetuosamente. "al saludarle muy coordialmente me dirijo a usted con la finalidad de..." "Buenas tardes. Me dirijo respetuosamente a usted/ustedes para..." Espero te sirva!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today