Search from various English teachers...
Canada flagJohn
Eviter des paroles vulgaires Parfois, on n'a pas une idée claire du niveau de vulgarité d'un mot. Pouvez-vous citer des mots que vous avez entendu d'un anglais, qui étaient un peu gauche ou mal choisis? C'est à dire, je cherche des mots 'dangereux'....

Answers · 2

2
Off the top of my head, don't say "être excité(e)" when you want to say that you're excited, because it means 'sexually excited'. Also careful when you want to say that you feel hot (because of the weather), the right form is 'avoir chaud', while 'être chaud' means -once again- 'aroused'.
1
Tout dépend de 'qui' vous apprenez le français, j'entends par là que jamais un professeur vous donnera des mots 'vulgaires'. Je n'ai pas d'exemples d'anglais m'ayant dit des mots français vulgaires, plutôt des phrases ayant des connotations particulières auquelles ils ne pensaient pas mais si vous avez des doutes concernant un mot, postez les sur Italki, vous devriez avoir une réponse assez rapide.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today