Какая разница между словами "перевод" и "трансляция"?
Search from various English teachers...
Answers · 6
17
In Russian, these two words have different meanings:
Перевод (translation) - текст, переведённый с одного языка на другой.
Трансляция (broadcast) - передача на дальнее расстояние речи, музыки, изображения средствами радио или телевидения.
4
1. Это неточный перевод текста.
2. Трансляция хоккейного матча прервалась.
2
Эти два слова имеют абсолютно разные значения. Трансляция- это передача цифрового сигнала через сети связи. Вот Примеры использования слов:
1 Перевод: Я сделал перевод этого текста с английского на русский язык. Мой перевод был самым лучшим.
2. Трансляция: Сегодня по телевидению будет трансляция интересного футбольного матча. А по радио я вчера слушал прямую трансляцию Открытия Олимпийских игр.
0
I. В русском языке слово "перевод" имеет несколько значений:
1. В первом случае, связываем это с глаголом "перевести - переводить". Например, "перевод в другой класс в школе" (хотя чаще встречается форма "переход");
2. Текст (или устная речь), переведённый с одного языка на другой;
3. Может быть и денежный перевод (или его еще называют "трансфер").
II. Трансляция же -- это передача какой-либо информации по радио или телевидению с места действия (broadcast).
0
I think you meaned "транслитерация"
"транслитерация"- is a printing (for example) russian words with the latin letters
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
