Por que no es necesario usar " por " en esta frase ? : Estoy esperando por el avión
Por que no es necesario usar " por " en esta frase ? : Estoy esperando por el avión
Porque solo es necesario decir : Estoy esperando el avion. Y no decir : estoy espereando por el avion.
Gracias.
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
El uso de la expresión "esperar por" es una traducción literal del inglés "to wait for". Para entender el uso del "al", se formula de este modo: ¿A quién / qué estás esperando? - Estoy esperando al avión. Estoy esperando a que abra el banco. Estoy esperando a mamá.
0
Lo correcto es no usar preposición. El uso de la preposición "por" está muy extendida, pero no es correcta. Te dejo un enlace a la RAE que lo explica:
http://lema.rae.es/dpd/srv/search?key=esperar
0
Hola:
El POR es una preposicion que en este caso no se utilizaria no tengo una explicacion exacta. Pero te dejo estos link donde te explica los usos del POR.
Espero haberte ayudado.
http://acceso.ku.edu/gramatica/unidad5/por_para.shtml
http://roble.pntic.mec.es/~acid0002/index_archivos/Gramatica/preposiciones_por_para.htm
0
No sabría decirte porqué pero así se dice, es sólo que en español así se estructura, si tienes más dudas agregame
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
