Am I correct in translating this?
何だxxベットの上で深刻そうに...
What is it, xx? Why the serious look...
いやそのねちょっと提案が...
I have a little/small suggestion.
大変申し訳ないんだけど
I'm very sorry but,
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
sorry, I think the first one means, what's wrong with xx looked so serious in the bed?
second, I'm sorry, I cannot agree with you any more(maybe the plan is kind of wired)
third, I feel very sorry, but...
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
