Santa Claus o Papá Noel?
Dice la gente de Sudamérica "Santa Claus" y la de Espana "Papá Noel" o qué diferencia hay?
Muchas gracias :)
Search from various English teachers...
Answers · 6
2
Se puede usar de las dos maneras, pero en Argentina se usa más el "Papá Noel".
1
De las dos maneras se sabe de quien se habla.. En Venezuela se dice: Santa Claus.. Aunque la navidad para nosotros llega con el nacimiento del niño Jesus.. Asi que ese dia algunos niños reciben regalos de Santa Claus y otros del Niño Jesus, depende de la creencia.
1
En España utilizamos Papá Noel, pero estamos familiarizados con Santa Claus.
Aunque realmente celebramos sobre todo "los Reyes Magos" en "la mañana de Reyes" que es el 06 de enero.
1
En Colombia por lo general decimos "Papa Noel" pero como dijeron antes depende la crianza, y por ejemplo uno viendo películas americanas se acostumbra a decir "santa claus".
1
Generalmente en Sudamérica se utiliza "Papa noel" pero depende de la crianza de la persona con la que estas hablando. Si vio mucha tele de chico, es probable que a pesar de ser, por ejemplo, argentino te diga Santa Claus
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
