Discours direct -discours indirect
J'ai deux phrases illustrant les changements qui ont eu lieu lors de la transformation du discours direct en discours indirect.
Sont-elles correctes?
Il a terminé par : "J'espère qu'elle n'arrivera pas que mardi prochain !"
Il a terminé en disant qu'il espérait qu'elle n'arriverait pas le mardi suivant.
Merci beaucoup
Search from various English teachers...
Answers · 6
1
Il a terminé par : "J'espère qu'elle n'arrivera pas mardi prochain !"
Il a terminé en disant qu'il espérait qu'elle n'arriverait pas mardi prochain.
0
Tu as très bien compris le passage du style direct au style indirect. Ta phrase est PARFAITE.
La seule erreur se trouve dans la phrase au style direct: je ne comprends pas pourquoi tu as utilisé le mot QUE
--> Il a terminé par : "J'espère qu'elle n'arrivera pas / mardi prochain !"
Il a terminé en disant qu'il espérait qu'elle n'arriverait pas le mardi suivant.
Tu aurais également pu supprimer PAS dans ta phrase initiale, mais alors le sens est différent:
Il a terminé par : "J'espère qu'elle n'arrivera / que mardi prochain !"
Il a terminé en disant qu'il espérait qu'elle n'arriverait pas AVANT le mardi suivant.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
