Search from various English teachers...
Lithuania flagIndre
Qual é a diferença entre 'crer' e 'acreditar'? Em Inglês, tanto significa "believe", e gostaria de saber se essas palavras diferentes são usadas em situações diferentes ou são sinônimos?

Answers · 5

7
São sinônimos. Crer é um pouco mais formal, acreditar é mais usado no dia a dia. Em contexto religioso usa-se mais o crer. Exemplos. Eu creio em Deus. / Eu acreditei na história contada pelo menino. Obs: acho bom você conhecer as duas palavras, mas se tiver dúvidas quanto ao contexto prefira o acreditar, que se adapta aos dois contextos. Nos exemplos acima o uso do crer no caso do menino embora também correto seria totalmente inusual em português brasileiro.
5
As palavras "Crer" e "Acreditar" são sinônimos, elas podem ser usadas nas mesmas situações. No Brasil, as pessoas preferem usar o verbo "acreditar" no dia a dia (talvez por ser um verbo regular e, portanto, mais fácil de conjugar que o verbo "crer", que é irregular). Mas, existem duas situações em que muitas pessoas preferem usar o verbo "crer": 1) No contexto religioso. Exemplo: "Eu creio que existe um Deus." 2) Para expressar uma surpresa/interjeição. Exemplo: "Ah!!! Não creio nisto!" Nas outras situações, a maioria das pessoas vai usar o verbo "acreditar". Mas lembre-se que, em todas as situações é correto usar tanto o "crer" quanto o "acreditar".
3
They are synonymous. However, brazilians prefer to use the verb "crer" in religious context and "acreditar" in the other situations.
0
Crer significa acreditar, ter fé. São sinônimos, portanto. A aplicação deles no dia a dia talvez te cause dúvida, porque usamos "acreditar" em qualquer situação, enquanto que "crer" usamos mais quando tratamos de assuntos religiosos, geralmente. Crer acaba sendo mais formal por isso.
0
Crer e acreditar sao sinomas; ou seja, tanto uma coma outra. Mesmo sentido.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today