Hey! What level are you at? I would suggest using a site that offers Spanish subtitles and then look up the words you don't know. If you are a beginner, this would be hard.

i suggest a documentary or a book from garcia marquez like love in times of cholera

Algún programa de televisión no te recomiendo alguno, pero si quieres leer un buen libro para entender el idioma y a México puedes leer "El laberinto de la Soledad" de Octavio Paz ese te ayudara mucho en la compresión de la cultura y del idioma porque usa términos muy representativos

I would recommend you waching some spanish films like: Primos, Ocho apellidos vascos, Tres metros sobre el cielo, Tengo ganas de ti, Hable con ella, Los otros, Los amantes del círculo polar, La lengua de las mariposas, Las brujas de zugarramundi... among others.