Search from various English teachers...
United States flagPhotons
What does this part mean? 这是几天前烟台牟平公安分局xxx边防派出所对海边养殖户区某进行抓捕时的现场 Is 区某 someone's name? Are all criminals named "某?"

Answers · 3

0
correct!!someone's name is 某某!! ps would you please tell me this sentence English?
0
区 is someone's family name. When 区 is used as a family name, we say: ou(1) instead of qu(1). in this case, it seems that this is a news about seizing some suspect. Because for now he is suspect, NOT criminals (the police seize some people according to some evidence, then this guy becomes the suspect, we can't call him criminal because he hasn't been judged by any court. Anyway, the people who is seized by the police is called the suspect and we can't call him criminal until he is judged by some court.) If someone is a suspect, it means that he may or may not a criminal. In this case, if some media wants to talk about it, it CAN'T write his whole name, because if the court says he is NOT a criminal later on, this ex-suspect may sue the media because this media harm his reputation. If we want to call someone but we don't use his whole name, normally we call him like this: family name + 某. if we want to call something but we don't use its whole name, normally we call it like this: 某 + something. For example: 某校 --- some school,某公司 --- some company,某国 --- some country.
0
Yes, "区" is a rare Chinese surname. "区某" means someone's surname is 区, and his first name is unknown(replaced by 某). "某" is used as a substitution for a character to protect privacy or secret in public media. e.g. "某部队" - An army whose designation remains unknown. "张某某" - Someone with a three-character name, the surname is "张" and the rest two are unknown.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today