首先，你需要了解自己的的双语程度。这并非单从考试成绩就能了解。你日常生活所涉猎的媒体、中西名著、历史文化、时世动态等等，你是否有能力用两种语文流畅的表达？ 然后，文字翻译和会话翻译也有不同的条件。文字翻译可以花一些时间作准备工夫。会话或讲台即时翻译可就不行了。 而，成为翻译员的最主要条件只有一项：刻苦学习。无论市场流传多么动人的速成语言学习方法，别信。