Questions about media Arabic
Question 1:
At the end of a news article I am reading there are asterisks (****) followed by the phrase ":على الطاير"
On the following lines there are quick updates of other news. These news topics are a little related, but I don't think they are part of the actual article. Would you agree?
The article is here: http://www.alraimedia.com/Articles.aspx?id=595246
Question 2:
I'm not sure what "هي" is referring to at the end of the sentence below.
( هل هي إسرائيل أم أميركا أم المجتمع الدولي أم العرب أم المسلمون؟...)
Full sentence:
العالم منهمك في (داعش) وإسرائيل منهمكة في (دعس) حماس المدافعة عن حق الشعب الفلسطيني الذي أصبح لا يعرف من (طقاقه)، هل هي إسرائيل أم أميركا أم المجتمع الدولي أم العرب أم المسلمون؟
Thanks in advance for any help!
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
هي في هذه الجملة تعني من هو السبب في هذه الازمة للفلسطسطينيين والتخاذل عن اهل غزة
.كتب هذه الجملة مبهمة على شكل تساؤلات
****
لاتوجد هذه العلامة في قواعد اللغة العربية وبما انه مقال صحفي فهم لايهتمون غالبا بالقواعد ويضعون رموز وعلامات
وكتب كلمة على الطاير اسفل العلامة ربما لانه يريد ان يشير لبعض المعلومات
ان شاء الله افدتك
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
