What do the three "word" mean respectively in the dialogue bellow?(A dialogue in 2 Broke Girls)
Han Lee: Look! This week's new ipad just came out. Spread the words.
Max Black: Word.(it seems that she's correcting Han.)
Han Lee: Word.(He makes a gesture rising up one of his hands to Max while he says this.)
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Han Lee uses the expression "Spread the word" meaning to tell other people about the new ipad.
Max is definitely correcting him--the expression is "spread the word" not "spread the word."
I think the last line is Han Lee misunderstanding Max's correction and thinking that Max is using the slang expression "Word" which is like agreeing with him, saying she thinks this is a cool idea. So he is, I think, then saying "Word" back to her to agree that it's cool--the hand gesture is probably part of that.
That's what I think from reading it!
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
