도와주세요! Please let it be edible!
"My friend is going to cook for us today.
"I hope it will be edible!" or "Please let it be edible!" (in a slang-ish way)
My attempts:
"오늘 제 친구는 우리에게 요리 할 거에요."
" 제발 먹을 수 있는 (?????)"
" 먹을 수 있으면 좋겠어요"
And how could I connect the sentence, by using 요리 할 거에서, or is that incorrect?
감사해요~
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
You should know it will sound a bit harsher than it'd sound in English when you say the same thing in Korean, in my opinion. Having said that, 먹을 수 있는거면 좋겠는데.. could be one way of saying it although this is something I wouldn't hear everyday.
1
"오늘 제 친구는 우리에게 요리를 해 줄 거에요."
" 제발 먹을 수 있기를"
" 먹을 수 있으면 좋겠어요"
요리 할 거에서 is wrong term.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
