Search from various English teachers...
Portugal flagAna Varela
how to say it? When people correct me I always like to thank them and tell them that their explanation was clear to me..but I would like to find another adjective for it. Can I say "your explanation was very enlightening?" Because it doesn't sound natural to me...thanks.

Answers · 9

2
Enlightening sounds a little too much for what you're looking to say. helpful, useful, beneficial will all work.
1
If someone wanted to thank me and wrote: "That was a good explanation, thanks." I would find that a very nice way to have thanked me. You can also try the following: "Your explanation was very clear, thanks." "That was wonderful." "Wow, I am blown away with your explanation." "You know your stuff, thanks for taking the time to explain that to me." "I am impressed with your explanation."
0
Hi Ana. To focus on the word (I think you're thinking) in Portuguese: if you want to say "os seus comentários são muito esclarecedora", then the translation could be 'enlightening' or even 'illuminating'. But, you could also sound a bit ironic. So, 'insightful' may be a better choice. That said, you can't go wrong with the ever-popular "Brilliant" or "Cheers" as a bit of (slightly British) sentence garnish at the end of whatever you want to say, as well as stand-alone responses.
0
Enlightening definitely does sound a little strong. All the words Richard suggested are good. Also, the phrase "That makes sense" is used a lot in English. So, something like, "Oh, that makes sense, thanks!" would be a very casual way to express yourself.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today