Search from various English teachers...
New Zealand flagChris
Russian Grammer of 13 Sentences Can someone please check the Russian translation of these 12 sentences? 1. The apple is red яблоко красное 2. It is John's apple это яблоко Джона 3. I give John the apple я дать Джону яблоко 4. We give him the apple Мы даем ему яблоко 5. He gives it to John Он дает его Джону 6. She gives it to him она дает ему 7. Is the apple red? яблоко красное? 8. The apples are red яблоки красные 9. I must give it to him Я должен дать ему 10. I want to give it to her я хочу дать ей 11. I am going to know tomorrow Я собираюсь знать завтра 12. I can't eat the apple Я не могу съесть яблоко 13. I have eaten the apple Я съел яблоко

Answers · 7

4
11. I am going to know tomorrow Я собираюсь знать (to know - imperfective) завтра — incorrect Correct → Я узнаю завтра or Я собираюсь узнать (to know - perfective) завтра.
0
7. Is the apple red? яблоко красное? // or can be "Это яблоко красное?" 8. The apples are red яблоки красные // If you mean, someone apples (an apple) then "Яблоки красные", but if you mean definite apples (the apple) then better sound "Эти яблоки красные" 9. I must give it to him Я должен дать ему // I think better "Я должен дать это ему" or "Я должен дать ему это" (better sound). Becase "Я должен дать ему" may undersatnd as "i must hit him" (= or "give him someone" not it. Of course if i right said it in English)) 10. I want to give it to her я хочу дать ей // As previous "Я хочу дать ей это" 11. I am going to know tomorrow Я собираюсь знать завтра // That's funny))) i think it is "Я собираюсь узнать (это) завтра" 12. I can't eat the apple Я не могу съесть яблоко // For example "i have an allergy, and i can't eat the apple (in generally)" - "У меня алергия, и я не могу ЕСТЬ это яблоко" or "i eat apples so much, so i can't eat the apple (this apple)" - "Я съел так много яблок, что я не могу СЪЕСТЬ это яблоко" 13. I have eaten the apple Я съел яблоко // well done, apples is healthy (;
0
Can someone please check the Russian translation of these 12 sentences? 1. The apple is red яблоко красное // or it can be: "Это яблоко красное" 2. It is John's apple это яблоко Джона // perfect 3. I give John the apple я дать Джону яблоко // "Я даю Джону (это) яблоко" or "Я даю это яблоко Джону" (sound beter) 4. We give him the apple Мы даем ему яблоко // it is good 5. He gives it to John Он дает его Джону // In really it can be "Он дает (это, его, её) Джону" (= 6. She gives it to him она дает ему // Она дает это (его, её) ему
0
6. She gives it to him Она даёт его (=яблоко) ему. (она даёт ему = she let him have sex with her!) 9. I must give it to him Я должен дать его ему. 10. I want to give it to her я хочу дать его ей.
0
Thanks!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today