does this make sense? I dont think it does..
Una vez alguien me dijo que le odiaba viajar, pero yo duo que el hubiera viajado Madrid, si viajara Madrid, no diría eso ...

I tried to say " one time somebody told me that he hated to travel, but I doubt he had travelled Madrid, if he travelled to Madrid he would not say that"

:)

Question

does this make sense? I dont think it does..
Una vez alguien me dijo que le odiaba viajar, pero yo duo que el hubiera viajado Madrid, si viajara Madrid, no diría eso ...

I tried to say " one time somebody told me that he hated to travel, but I doubt he had travelled Madrid, if he travelled to Madrid he would not say that"
 
:)

Answer

I agree there are sime mistakes but i think the best ways is:
"ALguien me dijo una vez que odiaba viajar,pero dudo que él haya viajado a Madrid, si hubiese viajado a Madrid no diría eso"

Answer

There are some small mistakes, the sentence would be:
"Alguien me dijo una vez que odiaba viajar, pero dudo que él hubiera viajado a Madrid, si viajara a Madrid no diría eso"

Take care

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!