会話では、どちらも通じますが、 この場合は、 お金がないから、何も買わなかった。 このほうがより良いと思います。 「～から」は主観的理由を話すときに使い、「～ので」は客観的理由を話すときに使います。また、「～ので」を使うと、少し柔らかく丁寧な印象を受けることもあります。 でも、実際の日常会話では、どちらでも意味は通じますし、 厳密に使い分けている人は少ないと思います。 hi, Ruby. I think お金がないから、何も買わなかった。is better in this case. Because" から"use for the subjective reason, and " ので" use for objective reason. Also,the sentence using 「ので」sometimes sounds more polite or milder. However, we don't care so much about these difference in a usual conversation with friends. I can understand what you mean by the both sentences. 日本語の練習、頑張ってください！