How can I translate this sentence to Japanese.
Be grateful it has decided to take that route as opposed to this one.
English →Japanese please help >_<
誰か、分かる方がいらっしゃいましたら、この文章を訳していただけると、助かります。
お願いしますm(_ _)m
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
「この街ではなくその街を選択されたのは感謝します」はあってるかい？
0
Perhaps an easier way to state the English sentence would be: "Be grateful that you decided to take that route as opposed to this one."
0
Can teach me to learn English? Would you please join my SKYPE:fanqingqing118
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
