Search from various English teachers...
Russia flag大山 Alex
'所以' 和 '于是' 有什么区别? Are they fully interchangable? It seems to me 于是 is a bit formal? Am I right?

Answers · 10

3
In many cases, they are equal, but there are still some differences. Here are some examples in which these words can't be replaced by each other: 1. 吸烟对身体不好,所以你应该戒烟。 Smoking is not good for health, so you should quit smoking. 2. 我递给他一支烟,于是他抽了起来。 I gave him a cigarette, and he smoked. 于是 is more particular used to describe something, in a temporal sequence 所以 is mostly used to prove something, focusing on the result of a reason
2
我举个例子: 她的丈夫去世了,所以她很伤心,于是她不吃饭也不说话。("于是"强调最终的结果)
1
Generally, no diffirence. But we use 所以 more, and 于是 is mainly used in articles.
0
所以—帶有因果關係,前面要有原因( reason...,所以+outcome) 於是—接續前面的句子(承接前意),後面加上the following events 所以(B)和於是(A)的關係 A ⊆ B
0
大家谢谢!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today