Che significa "cioè" in italiano?
ho vissuto alcuni film in italiano e le persone abituamente questa parola. Sembra essere "OMG" per me, vero no?
Search from various English teachers...
Answers · 11
2
Cioè= that means
2
Significa in altre parole, vale a dire, si usa quando vuoi esprimere la stessa cosa, già espressa, usando altre parole.
0
Mostly use as a filler, gives some time to the speaker to
revise his thoughts.
Or it is 'magically' used to start again a sentence that
needs a different construct from what was initially thought.
There is a new version of /cioe`/ used as a filler, and it is: /come dire/.
Personally I don't use it, but I stand it when I hear it, what I really
don;t stand is /come dire/, which is the same as /cioe`/ but it is not humble as /cioe`/ is;
/come dire/ wants to suggest some kind of internal philosophical debate, which thing is quite far from the truth.
If you need a filler, please use a word that is 'humble', that has a little meaning.
0
Cioè has a variety of meanings:
1:THAT IS (i.e). I'am coming on the 27th, that is in three days. Vengo il 27, cioè tra tre giorni
2: I MEAN. It is five minutes to six, I mean, ten minutes.
3:MEANING WHAT?
A:There is a problem
B: what do you mean?
A:C'è un problema
B:cioè?
4: LIKE in spoken English
Comunque, non significa mai OMG
0
Cioè = that is (to say) / that means / namely / I mean
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
