「日本人の知らない日本語」の文法を教えてください。
ここで来る人: この人はここに来る
ここに来た人: この人はここに来た
私の見た映画: 私はこの映画を見た
正しいですか?
「AのBする/したC」の文法を教えてください。
「AはCをBする/した」か?
日本人の知らない日本語: 日本人は日本語を知らない
正しいですか?
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
※一部にミスが有ったので、あらためて送ります。
「ここで来る人」は正しくありません。「ここに/へ来る人」が正しいです。
ここに/へ来る人=この人はここに来る
「AのBする/したC」(と「AがBする/したC」)=「AはCをBする/した」
日本人の知らない日本語=日本人の知らない(いくつかの)日本語」Several Japanese language that Japanese people don't know.
(基本的に日本人は日本語を知っていますBasically Japanese people know Japanese language)
日本人の知らない日本語=日本人はいくつかの日本語を知らない
1
「ここで来る人」は正しくありません。「ここに/へ来る人」が正しいです。
「AのBする/したC」(と「AのBする/したC」)は「AはCをBする/した」かです。
「日本人の知らない日本語」は「日本人の知らない(いくつかの)日本語」Several Japanese language that Japanese people don't know.の意味です(基本的に日本人は日本語を知っていますから)。ですから「日本人の知らない日本語=日本人はいくつかの日本語を知らない」です。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
