"Die Preishöhe hängt davon nicht ab." oder besser "Das wird den Preis nicht beeinflussen" ?
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
Im mündlichen Sprachgebrauch benutzt man das Wort "Preishöhe" nicht sehr häufig, aber in wirtschaftlichen Texten kann man das auf jeden Fall verwenden.
Beide Sätze haben die gleiche Bedeutung, jedoch steht im 1.Satz die Preishöhe im Aktiv und somit im Vordergrund. Im 2. Satz steht die Sache, die den Preis nicht beeinflusst im Vordergrund. Solche Unterschiede werden meistens im zusammenhängenden Text deutlicher :)
2
»Die Preishöhe« klingt sehr ungewohnt, da würde ich auch einfach »der Preis« sagen. Dann kann man beide Formulierungen benutzen, da sehe ich keinen nennenswerten Unterschied.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
