Please improve my translation of these sentences
我要买一公斤西瓜
I want to buy two kilos of watermelon.
西瓜是按个卖的，不按公斤卖。
Watermelon is sold by piece, not by kilos
听说小李入选国家足球队了。
It is said that Xiao Li was selected into National football team.
是吗？按条件讲，小李不如小王。
Really? Based on the conditions, Xiao Wang is a better candidate.
今天晚会的啤酒够吗？
Is there enough beer for the party tonight?
应该够，我是按人数买的。
There should be. I bought beer based on the number of participants.
听说考试提前了。
It is said that the exam had been moved up.
是吗？按这样看现在就得复习了。
Really? Therefore, we have to start review now.

Question

Please improve my translation of these sentences
我要买一公斤西瓜 
I want to buy two kilos of watermelon.
西瓜是按个卖的，不按公斤卖。
Watermelon is sold by piece, not by kilos
听说小李入选国家足球队了。
It is said that Xiao Li was selected into National football team.
是吗？ 按条件讲，小李不如小王。
Really? Based on the conditions, Xiao Wang is a better candidate.
今天晚会的啤酒够吗？
Is there enough beer for the party tonight? 
应该够，我是按人数买的。
There should be. I bought beer based on the number of participants. 
听说考试提前了。
It is said that the exam had been moved up.
是吗？ 按这样看现在就得复习了。
Really? Therefore, we have to start review now.

Answer

Hello,may be if you post this in discussions or notebook,you will get some answers.

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!