What are some differences between Mainland Chinese Mandarin and Taiwanese Chinese Mandarin?
For example,
出租車 (China) vs. 計程車 (Taiwan)
垃圾桶 (China la1ji1) vs. (Taiwan le4se4)
I think the number "7" is pronounced differently in some contexts in China.
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
Cute profile photo~
出租車 (China) =計程車 (Taiwan)=Taxi (They share the same meaning)
垃圾 (China la1ji1) =garbage
垃圾桶(China la1ji1tong3)=dustbin
(Taiwan le4se4)=garbage
Oh, I personally recommend don't use le4se4 if you are in China(especially in North part of China), coz it's kind of ... ...(akward to explain). Just don't. LOL
0
Hi I'm native so maybe l can help out a little.
There are two forms of Chinese characters, one simplified,and one complex, currently Taiwanese are using the complex characters,and that may be the reason why we name things differently.
0
http://chinese-linguipedia.org/clk/index.php
http://big5.huaxia.com/wh/zsc/00162895.html
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E5%8F%B0%E7%81%A3%E8%8F%AF%E8%AA%9E
http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%87%BA%E7%81%A3%E5%9C%8B%E8%AA%9E
0
I guess you mean what's the difference between in pronuncation and grammar. I don't know cuz I'm not a native speaker, but I can give you these links to compare:
http://www.youtube.com/watch?v=XLAJMH3jYT0
http://www.youtube.com/watch?v=kZ9Qx1mdzP4
It's strange but I could understand both)
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
