How would you interpret ‘old-country’ here?
“You’d do that? Take scissors and cut off your past?”
“I did already. My family would tell you I went to the town and got above my raisings. It’s what Parthenia calls ‘modern.’”
“And what would you call it?”
“American. Like I said. The magazines tell us we’re special, not like the ones that birthed us. Brand-new. They paint a picture of some old-country rube with a shawl on her head, and make you fear you’ll be like that, unless you buy cake mix and a home freezer.”
“But that sounds lonely. Walking around without any ancestors.”
“I don’t say it’s good. It’s just how we be. I hate to say it, but that rube in the shawl is my sister, and I don’t want to be her. I can’t help it.”How would you interpret ‘old-country’ in the sentence: They paint a picture of some old-country rube with a shawl on her head…?
There is a phrase ‘old country’ in dictionaries, which means an ancient nation. But I don’t think it means that here. I think here ‘old-country’ means some fashion belonging to the countryside of old times, right?
Thanks! And it’s from The Lacuna by Kingsolver.
Search from various English teachers...
Answers · 1
2
Without knowing the text, I'd guess that it refers to the characters' original country of origin, before they or their ancestors relocated to America.
For example, to an Italian-American, the 'old country' would be Italy. The character wants to shed the image of the place they came from and look more like they 'belong' in America.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
