Le mot "référence"
Salut!
Ce matin, je lisais un magazine et j'ai vu cette phrase: "...le magazine de référence de la mode et du luxe".
Quel est le sens de "référence" dans le phrase? Il me semble "la base d'une comparison", mais quand j'ai tranduit cette phrase sur Google Translate, il m'a dit "the LEADING magazine of fashion and luxury".
Je pense que cette traduction est mieux, mais dans la dictionnaire je ne pouvais pas trouver cette définition (éminent?). Je veux vous demander si ça c'est correct? :)
Merci d'avance!
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
La référence c'est quelque chose sur laquelle on s'appuie. Ce quelque chose pourrait être:
1- Une indication en tête d'une lettre par exemple (01AB/15).
2- Origine (temps ou distance) on dit par exemple à l'instant t1=20 minutes nous avons parcouru une distance de 3 Km. Donc (t0=0 min) est une référence.
3- Victor Hugo est une référence pour les francophones. Shakespeare est la référence pour les anglophones. Albert Einstein est une référence pour les physiciens. La beauté d'une femme pourrait être une référence. La vitesse de la lumière est une vitesse limite cela veut dire que c'est une référence (il serait impossible de la dépasser). La puissance des USA est une référence. Les droits de l'homme en suisse est une référence. Ton magazine est également la référence de LUXE etc.
.
0
Un bon magazine, qui s y connait dans cedomaine.
Si vous avez besoin de conseil, c est la reference. Il devrait repondre a vos quetions et si vous cherchez quelque chose sur la mode.
The best
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
