Need help on translation...
내일은 아프신 할머니를 뵈러 시골에 갑니다.

Is this means - tomorrow, I will go to see my sick grandma in countryside.

집에가는 버스 안에서 할머니생각에 가슴한켠이 먹먹해집니다.
Thinking of grandma at the bus station...??? "가슴한켠이 먹먹해집니다. " - how to translate this sentence?

Question

Need help on translation...
내일은 아프신 할머니를 뵈러 시골에 갑니다.

Is this means - tomorrow, I will go to see my sick grandma in countryside.

집에가는 버스 안에서 할머니생각에 가슴한켠이 먹먹해집니다. 
Thinking of grandma at the bus station...??? "가슴한켠이 먹먹해집니다. " - how to translate this sentence?

Answer

내일은 아프신 할머니를 뵈러 시골에 갑니다. 
Tomorrow, I will go to see my sick grandma in countryside.

집에가는 버스 안에서 할머니생각에 가슴한켠이 먹먹해집니다..
On the bus going home, I feel worried thinking of my grandma

가슴한켠이 먹먹해지다 literally means a part of mind feel heavy with worries

Answers · 1