how to use 把
I'm still a little confused about how 把 changes the meaning of a sentence.
If I say 我把這瓶水交給你 (wo ba zheping shui jiaogei ni) how does that differ from 我交給你這瓶水 (wo jiaogei ni zheping shui)?
My teacher explained it sort of like 把 makes the sentence "narrative" or "personal" but this wasn't very clear to me.
Search from various English teachers...
Answers · 9
2
我把這瓶水交給你 wo ba zheping shui jiaogei ni=I gave the bottle of water to you.
我交給你這瓶水 (wo jiaogei ni zheping shui)=I gave you the bottle of water.
There is no apparent difference between these two sentences, I think.
2
我把這瓶水交給你 i give this bottle of water to you.
我交給你這瓶水 i give you this bottle of water.
does this make any sense?
1
我把这瓶水交给你 I gave this bottle of water to u
我交给你这瓶水I gave u this bottle of water
There is no other difference but the grammar.
0
这个连我都不知道！
0
There is no apparent difference between these two sentences,it just mean 我把這瓶水交給你 point out 你 ,and 我交給你這瓶水 point out 這瓶水 .
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
