打牌常用的词语.....
大家好, 我很喜欢斗地主, 也蛮喜欢打麻将. 我想知道一些你们经常用或者能听别人说的"打牌语"
上次斗地主时我朋友说了一句 "算了, neng tao jiu tao 吧"
我完全理解她的意思,应该是"能出就(赶快)出吧" 但我不知道用那些字才对.
是"能逃就逃"吗?
还有没有别的说法呢?
谢大家用中文回答.
Search from various English teachers...
Answers · 9
3
楼主的理解是完全正确的,你朋友说的是:能逃就逃.楼主很强啊,还会玩斗地主哦,还蛮好玩的多人游戏:)
3
neng tao jiu tao = 能逃就逃
通常是说,他的牌不好,在这副牌中不能有所作为,告诉你跑了一家是一家,不要因为他,而使所有人都被抓.
我也喜欢斗地主的,如果觉得我写的不清楚,可以再问我.^_^
2
能逃就逃
就是你能走牌就赶快走
别被捉到了（别被毙掉了）
就是小心别的家有人能压到你的牌
拿XX吊他（比如：拿对子吊他，拿单牌吊他）
这个牵扯到打牌技巧问题 比如地主家没有对子 那么我们通说就说“拿对子吊他” 就是不停出对子 使得地主没牌出甚至不得不拆牌出
2
我都不会打麻将...佩服..."能逃就逃吧"意思是:尽量把手里的牌赶快打完(手里没牌了不赢了么),就是希望你别输了,有时候还说"能走就走吧",斗地主还好说,打麻将一般是人人都会的,但是我就是学不会,呵呵
1
敬佩ing
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
